The French Monster In Law

By Riana Lagarde

I bet my husband ten bucks that his mother would have a conniption fit when she saw that I didn’t use the socks that she had laid out with the baby outfit the night before. Besides the constant babble of “à mon advise”—basically unsolicited advice, her daily visits to the maternity ward consisted of riffling through the baby valise to find the clothes that she bought for her to wear. She was basically her Barbie and I broke the Barbie playtime rules by switching the pink socks for lavender ones on the sly. My husband owes me a ten spot, by the way.

After six days in a French Hospital having my baby girl, I am *this* close to landing in a different French institution and I’ll wager that the food is just as bad (probably the same food services company—Open Can, Heat, & Serve SARL) and the labor would be harder.

It all started when I moved to France and became attached to a new family: my husbands. For them the worst thing that he could do is find an American to marry. My father in law is a communist of the 60’s revolution in France. And my mother in law is a rural provincial girl from a family that lost their old Francs in the grape business.  Neither of them has left the country, and the only plane that they have ever taken is to Paris. Once. You can imagine the horror for them to think about a wedding in America: that would involve going there and, oh yeah, that you would have to know a few words of English -- which they don’t.

I am her worst nightmare because I can’t iron. Ironing is very important to a French MIL; you must iron from your panties to your sheets. I grew up in a place where you send your shirts to the dry cleaners for 2 dollars; they iron them, so why would I have to learn? One ominous day, she insisted that I iron something, so I hesitantly uncoiled the meticulously wrapped cord (everything is meticulously wrapped with MIL) and commenced to fire her up: stream frothing from the dragon’s mouth—that would be MIL, not the iron and the look of horror that crossed her face as she dashed across the room to remove the weapon from my hand.  “Non, pas comme ça” with a heavy sigh knowing that her son was doomed for the rest of his life.

Also, I have had more than one career and that is outlandish in French society. How could one possibly change their métier? This means that I am a loose and wild woman. Not to be trusted with finances; never mind that I ran successful million dollar inventories in the fashion industry and designed luxury homes in Bel Air. I was not to be trusted with my husband’s 1,500 € a month salary.  She wickedly tried to cancel our wedding location 12 days beforehand, hysterically crying and screaming, she told my husband that he was making the biggest mistake of his life (in front of me) because I refused to sign a prenuptial agreement that *she* had drawn up at the notaire.  If I really was a gold digger, I would have married my previous boyfriend who was the heir to a large beer company, but then I would be writing about my Mexican MIL for Hola! Guadalajara instead of Bonjour Paris.

I have expat American friends who have way worse horror stories of their French Monster in laws, and, trust me, I have douzies that I could tell to make you cringe at the evilness that lurks in a neurotic French woman’s mind. Why is it that we are the “bad” women that take away their sons? What have we done to deserve this? Are they jaded from American movies that make us seem stupid and easy, with no culture and ethics? Perhaps. She calls every single day to ask what I am cooking for dinner, because she is worried that an American can’t cook. (Grandma calls to verify about a half hour later, because she doesn’t trust me to nourish her grandson well enough either.) My god, I teach cooking classes for Christ’s sake!

It’s a conspiracy. My husband was depositing a check from my father and the teller asked him, “Why do you have a check from America” and he said, “My wife is American” and she said, “What, you couldn't find one here?” This bank is in the village of my mother in law. See the eerie coincidence? Our 18 month engagement was considered “too fast” and scandalized the family name, so I am referred to as “the American” throughout town. It could also be that I wear my sweatpants to the grocery store. This is a huge “non-non” in French MIL society. You must be dressed from head to toe. “Even to go to the post office?” I ask. I have been guilty of walking to La Poste in my slippers. I’m smearing our name. How shameful of me. I can’t wait to dress my daughter in mismatching outfits and let her run bare-butt around the neighborhood. I will be the death of her without having to accidentally toss that hairdryer into her bath water.

Print

COMMENTS

  • Josi Jenneskens

    Parisian Lover 2 Comments
    Hi there, josij again. It was quite interesting to read your responses to my comment that popped up in my email this morning, so I re-read the article trying to look at it from a different perspective. The perspective from which I subscribe to and read "Bonjour Paris" is as a potential tourist, as it markets itself as a "Guide to Paris and France from the top insiders in Paris: travel, food, wine, hotels, discounts, and more." and I have found it full of very useful information that I am hoping to use when I do have the opportunity to travel to France. Since I love to travel, but I am NOT rich, I do a fair amount of cruising through travel sites and expat forums to get my fix. I did also do some online searches for median incomes in France and after some reading, I do most humbly apologize to your husband and the many millions of hard-working French people I may have insulted. Perhaps I AM a bit jealous because I would love to live in a more relaxed setting with a more realistic standard of living; as of right now, I don't have that opportunity.

    So I re-read the article and, sorry to tell you, it still does not seem like this is the appropriate forum to vent your frustrations. Would your MIL find this funny if she read what you have written about her? Or would she be hurt and insulted? If she would be amused, you certainly didn't get that aspect of her personality across in this piece. Does your husband think it is funny that you have written these unflattering things about his parents for people around the world, or in the next village to read? Karen says that "humor is a way of showing endearment." I agree with that statement and perhaps because she knows the family, she has some insight others might not have, but I read nothing in your piece that shows that you have any favorable feelings to your MIL or that you are writing in an endearing fashion. I have read examples of how humor is used to lovingly poke fun at those we care about; Peter Mayle does that quite well in his books. But what you write is not loving, it is just plain mean. You write so that we will despise her and her narrow, provincial ways.

    And maybe she truly is what and how you say she is, but it still isn't right for you to vent your frustrations in such a public forum. It is akin to airing your dirty laundry on the Jerry Springer show. A more appropriate place might be in emails to all those expat friends who also have horrible French (or otherwise) MILs, so that you can really get it out without potentially hurting someone.I stand by my original assessment that this is not a well written piece and shows a meanness of spirit on your part.
  • Karen Fawcett

    Parisian Lover 222 Comments
    I love this article and laughed until my belly ached. Perhaps, it's because I know the family and understand that humor is a way of showing endearment. What parent, child, in-law, etc. hasn't had moments of frustration with one another? And, most especially when you're also facing some very real cultural differences in addition to a new baby. I've never met one who hasn't caused sleep depravation.

    If the writer were angry (and wasn't able to identify many of the pluses), she would never have been able to write the article! Thank you Riana.
  • Hahaha, you are always very funny, Riana. But please be kind to those who do not know of what they speak. And who knows. Maybe Josij has a mother-in-law like yours and has just not had enough sleep, either. Maybe Josij has lost her/his sense of humor and been served too much boudin blanc to understand good writing. Or, maybe, as with many Americans, Josij has earned too much money to have a sense of humor? Vous pensez?
  • Riana Lagarde

    Parisian Lover 1 Comments
    Please forgive me, Josij, I havent slept in 3 weeks. My blathering (supposed to be funny and make you happy that you don't have a MIL like mine) article. I just tried to take a nap with the baby, but MIL called for the third time of the day to ask if the baby is eating, what kind of poo did she make and she also asked if you would be her best friend.

    By the way, her son is a High School Math Teacher. And yes, that is the median salary for most of the population of France; so you have offended about 30 million people. Too bad we can't all be RICH like you, seriously!

    Thank you for showing me the error of my ways, and thank GAWD you are not my MIL. I feel much happier and princess-like. *doing a cursty in my sweatpants*
  • Andi Lowell

    Parisian Lover 2 Comments
    Well, I happen to love this article! And you, Josifgetalifa, are a raging boeitch. Why don't you try writing something that is good, instead of criticizing something that is. The article is well-written, informative, and yes, it reflects what some of us have experienced. Perhaps you are jealous? You make one good point -- to ease up on people who have been on a plane only once. But seriously... read the article again. The writer isn't dissing the parents for the sake of venting. But for the sake of enlightening us.
  • Andi Lowell

    Parisian Lover 2 Comments
    Well, I happen to love this article! And you, Josifgetalifa, are a raging boeitch. Why don't you try writing something that is good, instead of criticizing something that is. The article is well-written, informative, and yes, it reflects what some of us have experienced. Perhaps you are jealous? You make one good point -- to ease up on people who have been on a plane only once. But seriously... read the article again. The writer isn't dissing the parents for the sake of venting. But for the sake of enlightening us.
  • Josi Jenneskens

    Parisian Lover 2 Comments
    Sorry, but I can't believe you ran this . . .thing that is trying to pass as an article. It is more like a closed-minded, prima donna's frustrated rant that she is not being treated like the princess she thinks she is.

    I'm sure you will get several comments from women saying they can totally relate to her situation, but I just don't think this is the place to air her petty little problems. Perhaps she would get further with her in-laws if she actually tried to look at life from their point-of-view (My Gawd, they've only been on a plane once and never been outside of France, I mean, EVERYONE else in the world is a jetting-setting ex-fiance of a Mexican bazillionaire!). They can't be all bad, after all, they raised her husband and she gave up this exotic, fabulous lifestyle to marry him and live in a small French village (what does he do anyway that he only makes 1500 Euros a month? Seriously!).

    To me, it seems the author is trying to be clever and use that age-old trick of putting others down to get a laugh and make themselves appear superior, but the result is that she appears shallow, bitchy and unsympathetic to those unlike her. With people like this author, it's no wonder the world can't get along!

POST A COMMENT

Please fill in all fields and then click Submit.
Once submitted, your comment will be sent for approval by one of our editors.

  • captcha

Premium Membership

Bonjour Paris is the Guide to Paris written by the top insiders in Paris. Join now and uncover all the secrets most American tourists will NEVER discover about Paris.


Ask a Question on Bonjour Paris