Please fill in all fields and then click Submit.
Once submitted, your comment will be sent for approval by one of our editors.
Beginner's French Lesson No. 22
Unit 4 - Dialogue : Un Grand Magasin - no. 3
(A department store)
Au Rayon des Chaussures (In the shoe department)
Tutor then Students type each line, in French, then in English
>BR> M. Letoit Avez-vous des chaussures à grosses semelles?
(do you have some heavy soled shoes?)
La Vendeuse - Oui, monsieur, par ici, s'il vous plaît.
(yes, sir, this way, please)
Quelle est votre pointure?
(what's your size?)
M. Letoit - Je chausse du quarante-deux
(I wear size forty two)
La vendeuse - Voici trois modèles en marron
(here are three styles in brown)
M. Letoit - Cette paire me va très bien
(this pair fits me fine)
Combien coûte-t-elle?
(how much does it cost?)
La vendeuse - Elle n'est pas chère
(it is not expensive)
Quarante-six francs quatre-vingt quinze
(forty six ninety five )
USEFUL WORDS
La taille = the size, of a coat, dress, etc. For shoes and gloves "la pointure" is used.
La taille = also means the waist.
Colors
Blanc, m., blanche, f. = white
Noir, m., noire, f. = black
Bleu, m., bleue, f. = blue
Rouge, m. and f. = red
Vert, m., verte, f. = green
Jaune, m. and f. = yellow
marron, invariable = brown
Beige, m. and f. = beige
Orange, invariable = orange
Blanc cassé, invariable = off-white
Gris, m., grise, f. = grey
NOTES
80 = quatre-vingts
81, 82, etc. = quatre-vingt un, quatre-vingt deux, etc.
(takes un "s" only if not followed by another number)
French collar sizes are measured in centimeters. To estimate from american sizes, multiply by 2.5
For a rough estimate of French shoe sizes, add 32 to your own US size.
LEXICAL DRILL A.
Tutor then Students
Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée (the shoe department is on the ground floor)
Tutor - Est à gauche
Students - Le rayon des chaussures est à gauche
Tutor - Le Café de Paris
Students - Le Café de Paris est à gauche
Tutor - est près d'ici
Students - Le Café de Paris est près d'ici
Tutor - Le rayon des vêtements
Student - Le rayon des vêtements est près d'ici
Tutor - < est au premier étage
Students - Le rayon des vêtements est au premier étage
Tutor - Le rayon des bagages
Students - Le rayon des bagages est au premier étage
Tutor - est par ici
Students - Le rayon des bagages est par ici
Tutor - Le rayon des chaussures
Students - Le rayon des chaussures est par ici
Tutor - est au rez-de-chaussée
Students - Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée.
LEXICAL DRILL B
Tutor first then Students
Avez-vous des chaussures à grosses semelles?
Tutor - des chemises blanches
Students - Avez-vous des chemises blanches?
Tutor - Ont-ils
Students - Ont-ils des chemises blanches?
Tutor - des valises marron
Students - Ont-ils des valises marron?
Tutor - Voulez-vous
Students - Voulez-vous des valises marron?
Tutor - des fiches vertes
Students - Voulez-vous des fiches vertes?
Tutor - A-t-il
Students - A-t-il des fiches vertes?
Tutor - des chaussures à grosses semelles
Students - A-t-il des chaussures à grosses semelles?
Tutor - Avez-vous
Students - Avez-vous des chaussures à grosses semelles?
QUESTIONS ON THE DIALOGUE
Tutor - Où sont M. Letoit et M. Tontine?
Students - ??
Tutor then Students - M. Letoit et M. Tonine sont au bureau.
Tutor - Où M. Letoit doit-il aller?
Students - ??
Tutor then Students - Il doit aller en ville.
Tutor - A quelle heure les magasins ferment-ils?
Students - ??
Tutor then Students - Les magasins ferment à six heures.
Tutor - Pourquoi M. Letoit va-t-il prendre un taxi?
Students - ??
Tutor then Students - M. Letoit va prendre un taxi pour arriver à temps.
Tutor - Qui doit justement aller en ville?
Students - ??
Tutor then Students - M. Tontine doit justement aller en ville.
Tutor - M. Letoit va-t-il acheter un costume?
Students - ??
Tutor then Students - Non, M. Letoit ne va pas acheter un costume.
Tutor - Quelle encolure de chemise demande-t-il?
Students - ??
Tutor then Students - Il demande du 40.
Tutor - Combien coûtent les chemises en solde?
Students - ??
Tutor then Students - Les chemises en solde coûtent quinze francs.
Tutor - Combien de chemises M. Letoit achète-t-il?
Students - ??
Tutor then Students - Il en achète quatre
Tutor - Que dit la vendeuse à M. Letoit?
Students - ??
Tutor then Students - Elle dit: "nous en vendons beaucoup et c'est tout ce qui reste"
Tutor - Que veut-il acheter aussi?
Students - ??
Tutor then Students - Il veut aussi acheter des chaussures.
Tutor - Où est le rayon des chaussures?
Students - ??
Tutor then Students - Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée.
Tutor - M. Letoit chausse-t-il du trente-huit?
Students - ??
Tutor then Students - Non, il chausse du quarante-deux
Tutor - La vendeuse montre-t-elle des chaussures blanches à M. Letoit?
Students - ??
Tutor then Students - Non, elle lui montre des chaussures marron.
Tutor - Combien de paires de chaussures montre-t-elle?
Students -??
Tutor then Students - Elle montre trois de paires de chaussures.
Tutor - Combien de paires de chaussures M. Letoit achète-il?
Students - ??
Tutor then Students - Il en achète une paire.
Tutor - Combien coûtent ces chaussures?
Students - ??
Tutor then Students - Elles coûtent quarante-deux francs quatre-vingt-quinze.
Tutor - M. Letoit prend-il ces chaussures?
Students - ??
Tutor then Students - Oui, il les prend.
(A department store)
Au Rayon des Chaussures (In the shoe department)
Tutor then Students type each line, in French, then in English
>BR> M. Letoit Avez-vous des chaussures à grosses semelles?
(do you have some heavy soled shoes?)
La Vendeuse - Oui, monsieur, par ici, s'il vous plaît.
(yes, sir, this way, please)
Quelle est votre pointure?
(what's your size?)
M. Letoit - Je chausse du quarante-deux
(I wear size forty two)
La vendeuse - Voici trois modèles en marron
(here are three styles in brown)
M. Letoit - Cette paire me va très bien
(this pair fits me fine)
Combien coûte-t-elle?
(how much does it cost?)
La vendeuse - Elle n'est pas chère
(it is not expensive)
Quarante-six francs quatre-vingt quinze
(forty six ninety five )
USEFUL WORDS
La taille = the size, of a coat, dress, etc. For shoes and gloves "la pointure" is used.
La taille = also means the waist.
Colors
Blanc, m., blanche, f. = white
Noir, m., noire, f. = black
Bleu, m., bleue, f. = blue
Rouge, m. and f. = red
Vert, m., verte, f. = green
Jaune, m. and f. = yellow
marron, invariable = brown
Beige, m. and f. = beige
Orange, invariable = orange
Blanc cassé, invariable = off-white
Gris, m., grise, f. = grey
NOTES
80 = quatre-vingts
81, 82, etc. = quatre-vingt un, quatre-vingt deux, etc.
(takes un "s" only if not followed by another number)
French collar sizes are measured in centimeters. To estimate from american sizes, multiply by 2.5
For a rough estimate of French shoe sizes, add 32 to your own US size.
LEXICAL DRILL A.
Tutor then Students
Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée (the shoe department is on the ground floor)
Tutor - Est à gauche
Students - Le rayon des chaussures est à gauche
Tutor - Le Café de Paris
Students - Le Café de Paris est à gauche
Tutor - est près d'ici
Students - Le Café de Paris est près d'ici
Tutor - Le rayon des vêtements
Student - Le rayon des vêtements est près d'ici
Tutor - < est au premier étage
Students - Le rayon des vêtements est au premier étage
Tutor - Le rayon des bagages
Students - Le rayon des bagages est au premier étage
Tutor - est par ici
Students - Le rayon des bagages est par ici
Tutor - Le rayon des chaussures
Students - Le rayon des chaussures est par ici
Tutor - est au rez-de-chaussée
Students - Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée.
LEXICAL DRILL B
Tutor first then Students
Avez-vous des chaussures à grosses semelles?
Tutor - des chemises blanches
Students - Avez-vous des chemises blanches?
Tutor - Ont-ils
Students - Ont-ils des chemises blanches?
Tutor - des valises marron
Students - Ont-ils des valises marron?
Tutor - Voulez-vous
Students - Voulez-vous des valises marron?
Tutor - des fiches vertes
Students - Voulez-vous des fiches vertes?
Tutor - A-t-il
Students - A-t-il des fiches vertes?
Tutor - des chaussures à grosses semelles
Students - A-t-il des chaussures à grosses semelles?
Tutor - Avez-vous
Students - Avez-vous des chaussures à grosses semelles?
QUESTIONS ON THE DIALOGUE
Tutor - Où sont M. Letoit et M. Tontine?
Students - ??
Tutor then Students - M. Letoit et M. Tonine sont au bureau.
Tutor - Où M. Letoit doit-il aller?
Students - ??
Tutor then Students - Il doit aller en ville.
Tutor - A quelle heure les magasins ferment-ils?
Students - ??
Tutor then Students - Les magasins ferment à six heures.
Tutor - Pourquoi M. Letoit va-t-il prendre un taxi?
Students - ??
Tutor then Students - M. Letoit va prendre un taxi pour arriver à temps.
Tutor - Qui doit justement aller en ville?
Students - ??
Tutor then Students - M. Tontine doit justement aller en ville.
Tutor - M. Letoit va-t-il acheter un costume?
Students - ??
Tutor then Students - Non, M. Letoit ne va pas acheter un costume.
Tutor - Quelle encolure de chemise demande-t-il?
Students - ??
Tutor then Students - Il demande du 40.
Tutor - Combien coûtent les chemises en solde?
Students - ??
Tutor then Students - Les chemises en solde coûtent quinze francs.
Tutor - Combien de chemises M. Letoit achète-t-il?
Students - ??
Tutor then Students - Il en achète quatre
Tutor - Que dit la vendeuse à M. Letoit?
Students - ??
Tutor then Students - Elle dit: "nous en vendons beaucoup et c'est tout ce qui reste"
Tutor - Que veut-il acheter aussi?
Students - ??
Tutor then Students - Il veut aussi acheter des chaussures.
Tutor - Où est le rayon des chaussures?
Students - ??
Tutor then Students - Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée.
Tutor - M. Letoit chausse-t-il du trente-huit?
Students - ??
Tutor then Students - Non, il chausse du quarante-deux
Tutor - La vendeuse montre-t-elle des chaussures blanches à M. Letoit?
Students - ??
Tutor then Students - Non, elle lui montre des chaussures marron.
Tutor - Combien de paires de chaussures montre-t-elle?
Students -??
Tutor then Students - Elle montre trois de paires de chaussures.
Tutor - Combien de paires de chaussures M. Letoit achète-il?
Students - ??
Tutor then Students - Il en achète une paire.
Tutor - Combien coûtent ces chaussures?
Students - ??
Tutor then Students - Elles coûtent quarante-deux francs quatre-vingt-quinze.
Tutor - M. Letoit prend-il ces chaussures?
Students - ??
Tutor then Students - Oui, il les prend.
